Nicolas Galeazzi

Common Copy Shop is een artistieke werkruimte gecreëerd door Nicolas Galeazzi

Copiëren is een methode van vertalen, van het ene naar het andere medium, van kleur naar zwart/wit, van papier in de ruimte, tussen verschillende auteurs, … 

Vertaling schuift, vormt en mixt inhouden en contexten. Delen worden onttrokken van het geheel en vertaald in een nieuwe context. 

The Common Copy Shop is een reizende werkomgeving gewijd aan de economie van de vertaling en een begrip van auteurschap dat de individuele benadering overstijgt. 

Deelnemers verzamelen rond een hoeveelheid shareables – dingen afgeleid van sociale, psychologische of fysieke ervaringen- die ze in een gemeenschappelijk perspectief wensen te plaatsen.  

Centraal in de werkplaats staat een copieerapparaat. Hiermee kunnen aangebrachte zaken bewerkt en verwerkt worden tot nieuwe artistieke uitingen. Deze kunnen dan weer vertaald worden op het Square of Performance (voor het heropvoeren van sociale processen), een sub-press printer, een Scarp-Craft room (een knutselfruimte om objecten aan te passen), een Salon de Quoiffaire (waar vragen m.b.t. Idenditeit besproken kunnen worden). 

Een belangrijke factor in de Common Copy Shop is een groeiende bibliotheek van boeken, ideeën, praktijken. 

Networking is hét woord van de 21e eeuw. Een persoon is niet langer een duidelijk afgelijnd individu maar bestaat eerder uit meerdere versies of onderdelen van zichzelf, afhankelijk van de verschillende ruimtes en contexten waarin hij/zij zich bevindt. Dit gevoel van verspreid individu in de hedendaagse wereld komt dichtbij een latente psychose waar we dagelijks mee te maken krijgen, onderdrukken, negeren of gebruiken als inspiratie in het leven. Common Copy Shop helpt om deze te vertalen en een plaats te geven in ons dagelijkse leven. 

Nicolas Galeazzi
met de steun van:
Vlaanderen
VGC
Gemeente Elsene